首页
专访：新华社巴黎５月１４日电专访：我要拍特别中国的电影——在法国对话赵薇
新华社记者唐霁
５月１４日晚，位于巴黎香榭丽舍大道的高蒙玛里扬影院里座无虚席，第三届法国中国电影节重头戏——电影《致我们终将逝去的青春》在法国举行首映式。影片结束后，全场观众起立热烈鼓掌，表达对这部片子的喜爱。记者找到导演赵薇，对她进行了专访。
赵薇说，她本人在拍这部戏的前后，对青春的感悟变化很大。“我生活中很少会想到青春这个话题，因为一想到它，就明白自己离它越来越远了。但选择这个题材，因为我觉得这是一个非常有共鸣的题材。我自己导演的第一部电影，我不是纯粹从自我的角度出发，我还是希望能够和观众有非常好的互动和共鸣，这是一个人人都会经历、感悟的选题。”
“我觉得青春确实是挺残酷的。我们没有那么多的经验，初生牛犊你可以不怕虎，但你会遇到一些无法抗拒和抵御的生活压力和考验，让你变成如今很坚强的中年的你。所以对我而言，青春就是残酷的，残酷在于那份无法抵抗的外力，”她说。
赵薇说，小说的原作者在写书的时候，女主角郑微这个角色是按照赵薇的特点来设计的，她非常希望有一天赵薇能够饰演这个角色。“但是当我一看到这个小说，我觉得我已经错过了演这个角色的年龄了。我们的投资方出于市场和票房的考虑，力荐我演女主角。我说，别了，我有自知之明，我现在演初恋的话，我怕观众们都乐了。我还是寻找更合适的新人。我这次用了很多新人，来更好地诠释青春、热血、热恋、伤感、逝去和成长，”赵薇说。
赵薇介绍说，这次在法国放映的版本和国内放映的完全一样，只是字幕从中英文字幕换成了法文字幕。“拍这个电影，我特别尊重自己的一个想法：我要拍特别中国的一个电影。因为我们是一直在做电影的，也看了其他国家非常好的电影，看了很多以后，我希望能够拍出一个能够特别准确地反映我们的成长经历和感受的电影。所以这部电影在法国的上映，我相信大家会有共鸣。我们的生活、我们的世界会给你看到很多不一样的东西，但是本质上又那么的相似。”她说。
她透露说，她的下一部影片将重新做回演员，影片由关锦鹏执导，编剧还是《致我们终将逝去的青春》的编剧李樯，写的是关于两个艺术家的故事。“我和关锦鹏导演非常志同道合，只要有合适的方案，我们会继续合作下去。在《致我们终将逝去的青春》中，关锦鹏作为监制，他就像一位老师一样，一位非常好的老师和朋友。”
关于是否会继续执导的问题，赵薇坦言：“我这个人比较随缘。我这次做完导演后，感觉花了两年时间拍完一部电影，太辛苦了，非常耗时间和精力。而且当你碰到一个题材，决定去拍它，作为一个导演，你要承担很多责任，而且我也不想成为非常商业的一个导演，纯粹为了票房而拍。我觉得不管是做演员还是做导演，都是非常深远的一条道路，自己现在才刚起步，我还想做好，做扎实，这两方面都是值得我再付出很多精力的。”
http://news.xin***.com/world/2013-05/15/c_124715555.htm
新华社记者唐霁
５月１４日晚，位于巴黎香榭丽舍大道的高蒙玛里扬影院里座无虚席，第三届法国中国电影节重头戏——电影《致我们终将逝去的青春》在法国举行首映式。影片结束后，全场观众起立热烈鼓掌，表达对这部片子的喜爱。记者找到导演赵薇，对她进行了专访。
赵薇说，她本人在拍这部戏的前后，对青春的感悟变化很大。“我生活中很少会想到青春这个话题，因为一想到它，就明白自己离它越来越远了。但选择这个题材，因为我觉得这是一个非常有共鸣的题材。我自己导演的第一部电影，我不是纯粹从自我的角度出发，我还是希望能够和观众有非常好的互动和共鸣，这是一个人人都会经历、感悟的选题。”
“我觉得青春确实是挺残酷的。我们没有那么多的经验，初生牛犊你可以不怕虎，但你会遇到一些无法抗拒和抵御的生活压力和考验，让你变成如今很坚强的中年的你。所以对我而言，青春就是残酷的，残酷在于那份无法抵抗的外力，”她说。
赵薇说，小说的原作者在写书的时候，女主角郑微这个角色是按照赵薇的特点来设计的，她非常希望有一天赵薇能够饰演这个角色。“但是当我一看到这个小说，我觉得我已经错过了演这个角色的年龄了。我们的投资方出于市场和票房的考虑，力荐我演女主角。我说，别了，我有自知之明，我现在演初恋的话，我怕观众们都乐了。我还是寻找更合适的新人。我这次用了很多新人，来更好地诠释青春、热血、热恋、伤感、逝去和成长，”赵薇说。
赵薇介绍说，这次在法国放映的版本和国内放映的完全一样，只是字幕从中英文字幕换成了法文字幕。“拍这个电影，我特别尊重自己的一个想法：我要拍特别中国的一个电影。因为我们是一直在做电影的，也看了其他国家非常好的电影，看了很多以后，我希望能够拍出一个能够特别准确地反映我们的成长经历和感受的电影。所以这部电影在法国的上映，我相信大家会有共鸣。我们的生活、我们的世界会给你看到很多不一样的东西，但是本质上又那么的相似。”她说。
她透露说，她的下一部影片将重新做回演员，影片由关锦鹏执导，编剧还是《致我们终将逝去的青春》的编剧李樯，写的是关于两个艺术家的故事。“我和关锦鹏导演非常志同道合，只要有合适的方案，我们会继续合作下去。在《致我们终将逝去的青春》中，关锦鹏作为监制，他就像一位老师一样，一位非常好的老师和朋友。”
关于是否会继续执导的问题，赵薇坦言：“我这个人比较随缘。我这次做完导演后，感觉花了两年时间拍完一部电影，太辛苦了，非常耗时间和精力。而且当你碰到一个题材，决定去拍它，作为一个导演，你要承担很多责任，而且我也不想成为非常商业的一个导演，纯粹为了票房而拍。我觉得不管是做演员还是做导演，都是非常深远的一条道路，自己现在才刚起步，我还想做好，做扎实，这两方面都是值得我再付出很多精力的。”
http://news.xin***.com/world/2013-05/15/c_124715555.htm
