趙薇香港影迷會
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
趙薇香港影迷會

一個由香港趙薇影迷所管理的趙薇訊息論壇


您没有登录。 请登录注册

Derek Elley : So Young 致我們終將逝去的青春

向下  留言 [第1页/共1页]

Admin

Admin
Admin

Impressive ensemble portrait of university friends loses its grip once it leaves campus. Asian events.

Story


A city in southern China, the late 1980s. Zheng Wei (Yang Zishan), 18, arrives at Jingnan Polytechnic to study civil engineering for four years. In the dormitory she finds herself sharing a room with Ruan Guan (Maggie Jiang), a beauty from the Buyi ethnic minority in Guizhou province; Li Weijuan (Zhang Yao), a nosy know-all from a small town; and tomboy Zhu Xiaobei (Cya Liu). Zheng Wei only enrolled at the university to be with her childhood sweetheart Li Jing (Han Geng); when she hears that he's gone to the US instead, without telling her, she's distraught. But she and her roommates all get drunk and become firm pals. During a visit to a room shared by Zhang Kai (Baobeier) and his rich friend Xu Kaiyang (Zheng Kai), Zheng Wei has a violent argument with their gruff roommate Chen Xiaozheng (Mark Chao), who insults her. To get her own back, Zheng Wei later humiliates him in the student canteen - and then realises she's actually fallen for him. Turning down a romantic approach from Kaiyang, she keeps coming on publically to Xiaozheng, who continues to reject her. Her behaviour is not appreciated by Zeng Yu (Wang Jiajia), the daughter of the university's associate head, who is Xiaozheng's only friend and secretly loves him. That winter, Weijuan's hometown boyfriend suddenly turns up, disorienting her; so too does Ruan Guan's boyfriend, Zhao Shiyong (Huang Ming), desperate for her help with a personal problem. Meanwhile, Zheng Wei finally wears down Xiaozheng, who commits to being her boyfriend, though as the only child from a poor family he's still very committed to his studies and career. Over Chinese New Year the whole group of boys and girls visits Ruan Guan's home village: Kaiyang shows he's still interested in Zheng Wei but she and Xiaozheng finally consolidate their relationship. As graduation nears, Zheng Wei suddenly hears some shocking news regarding Xiaozheng's future plans. Some three years later, she's working as an assistant manager at China State Construction Engineering, and her other former classmates have all moved on in their lives. As the group gets together for a reunion, Zheng Wei's past relationships come back to haunt her.




Review


Writer XIN Yiwu 辛夷塢's essayish 2007 novel about youthful affairs of the heart — already adapted into a radio play in 2009 — gets a lavish big-screen adaptation in So Young 致我們終將逝去的青春, an impressive directorial debut by one of China's top actresses, Vicki ZHAO 趙薇 (Shaolin Soccer 少林足球 (2001), Red Cliff 赤壁 (2008), Painted Skin: The Resurrection 畫皮Ⅱ), that rapidly goes off the boil in its final stages. Zhao's evidently sympathetic handling of her cast (including Taiwan's Mark CHAO 趙又廷, with whom she recently acted in the Beijing portion of Love), the subtly textured, period-look photography by d.p. LI Ran 李然 (who shot Wang Jing's verismo dramas The End of Year 一年到頭 (2007) and Invisible Killer 無形殺 (2009)), plus nimble editing by Hong Kong veteran Andy CHAN 陳志偉 (Echoes of the Rainbow 歲月神偷 (2009), Overheard ***風雲 (2009), Journey to the West: Conquering the Demons 西游 降魔篇) result in a powerhouse first 90 minutes that draw an involving portrait of love, friendship, ambition and broken dreams among a group of university students in late '80s China.

Alas, as the film abruptly flashes forward several years to pick up the characters in the big city, all the dramatic credit accumulated to that point is squandered by a final 40 minutes that seem rushed and fabricated, with none of the earlier dramatic traction. As a two-part movie running some three hours, So Young could have been a truly epic portrait of youthful emotional errors and their later consequences. As it stands, it's a remarkable directorial debut by Zhao that's well acted by its ensemble cast but is more of an ambitious, great-looking torso than a single movie.

Zhao's actor-focused direction and the script by LI Qiang 李檣 (Peacock 孔雀 (2004), The Postmodern Life of My Aunt 姨媽的後現代生活 (2006), And the Spring Comes 立春 (2006)) show a gift for rapidly sketching characters without any sense of rush, especially in the terrific opening half-hour set in the university dormitories of the (unnamed) southern city. (The movie was actually shot at Nanjing Medical University.) The sense of communality among the mixed group of girls and boys — at a time when China was on the cusp of change from old-style socialism to a modern market economy — is terrific, aided in no small part by a cast of names and newer actors who blend superbly. Attention to period detail is spot-on throughout.

In her first leading role after supporting parts in three Taiwanese romances (Close to You 近在咫尺 (2010), In Case of Love 街角的小王子 (2010), Lovesick 戀愛恐慌症 (2011)), 26-year-old Mainland actress YANG Zishan 楊子姍 impresses from the start as smalltown girl Zheng Wei who has to rapidly adjust not only to a diverse collection of roommates (nosy control freak, ethnic beauty, rumbustious tomboy) but also to the fact that her childhood sweetheart has dumped her. In a short space of time, Zheng Wei morphs from quiet and respectful into a feisty go-getter with a real temper who then sets out on the impossible task of winning over an anti-social fellow student, Chen Xiaozheng, who's insulted her dignity. A variable actor who can be either wooden or quietly charming, Chao (Monga 艋舺 (2010), First Time 第一次) is clever casting in the basically unlikeable role of the boorish Xiaozheng, and gives the character a slow-burning appeal; but the offbeat, comic-dramatic love story between him and Zheng Wei really sustains itself thanks to Yang's full-on playing.

Though the relationship between Zheng Wei and Xiaoyang is the film's dramatic tentpole, it's only one of many that jostle for attention in the film's crowded opening, as So Young deftly paints a whole social universe within the university, as the youngsters experience their first loves and disappointments. At the film's present running time, there simply isn't room to do all of the characters justice: of Zheng Wei's roommates, nosy Li Weijuan and tomboy Zhu Xiaobei (lively actress-singer Cya LIU 劉雅瑟 in a severe haircut) suffer the most in the later stages, with peremptorily developed storylines. Ruan Guan, a beauty from an ethnic minority, gets a good chunk of the action alongside Zheng Wei, and actress Maggie JIANG 江疏影 transforms what looks like being a purely decorative role into one of considerable emotional substance. In a smaller role as Zheng Wei's love rival, WANG Jiajia 王嘉佳 registers a strong presence in only a few scenes.

Aside from Chao, the men fare less well in what is basically a female-centred movie. ZHENG Kai 鄭愷 (Stand By Me 奮鬥 (2011)) is charismatic as a rich kid who holds a torch for Zheng Wei, and character actor Baobeier 包貝爾 (the scholar's servant in Mural 畫壁 (2011)) teams likably with him as a fellow skirt-chaser. As Zheng Wei's childhood sweetheart who pops up from her past, second-billed male lead HAN Geng 韓庚, a popular singer who forged his career in South Korea, is about as colourless here as in My Kingdom 大武生 (2011). However, the ensemble work and sense of overall rhythm are so good that the viewer is still carried along by the movie despite these flaws. It's only in the final 40 minutes, as one after another development is thrown at the audience in TV drama style, that So Young starts to lose its emotional grip.

At a visual level, the final section also doesn't ring quite right, especially after the utterly true look and feel of the first 90 minutes. Though set only a few years later, according to references in the dialogue, it feels more like 21st-century big-city China than the early '90s in its modernity and moneyed Zeitgeist. Maybe a lot of material from this section was dumped during post-production to bring a three-hour cut down to a releasable length. As it stands, this section feels more like an extended coda than a true second half of a long-limbed drama.

During production, the film went under various English titles, including To Our Youth That Is Fading Away and To Our Eventual Lost Youth. One can only hope that one day an extended Director's Cut of the film will eventually emerge on ancillary.



http://www.filmbiz.asia/reviews/so-young

http://zhaowei.365luntan.org

返回页首  留言 [第1页/共1页]

您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题