首页
【欧洲时报特约记者李宏博10月10日北京报道】2013伦敦电影节于10月9日揭幕，中国影视明星赵薇导演的***作《致我们终将逝去的青春》（以下简称《致青春》）将亮相。赵薇本人也会作为特别嘉宾出席伦敦电影节。赴英之前，她接受了本报记者的电话采访。
欧洲时报：谈谈你对伦敦电影节的认识？
赵薇：伦敦电影节是很有传统的电影节，而且非常本土化，它主要是针对欧洲市场。我们被邀请参加伦敦电影节的展映应该说非常荣幸。我很重视本次伦敦之行，这对我的作品的宣传甚至对提高华语电影的国际影响力都是有益的。
欧洲时报：你多次以演员身份出现在欧洲各大电影节上，这次作为导演参加伦敦电影节是否有不同感觉？
赵薇：有很大不同。做演员时只需要把自己打扮的漂漂亮亮的，主要靠形象给影片宣传。而作为导演必须负责各个环节的工作，包括宣传、推广以及反馈信息的收集。同时这次受邀参加伦敦电影节我还承担着中英文化交流以及宣传华语电影的责任。我很期待把中国人的生活和文化通过电影展现给英国的观众。
《致青春》可以让东西方产生共鸣
欧洲时报：《致青春》将面对来自英国的观众，你觉得电影能否适应他们的口味？
赵薇：我觉得好的电影所传达的精神是人类共通的东西。无论在东西方，青春和爱情都是相当重要的电影主题。虽然有文化、语言上的各种障碍，但我相信《致青春》能够让当地的观众感受到同样的刺激，这部影片所体现的精神能够让东西方的人产生共鸣。
欧洲时报：可以向英国观众推荐一下你的作品吗？
赵薇：我在电影中用了一首叫做《so young》的英国音乐，它是在英国影响颇大的一支乐队Suede的作品。而这部电影的英文名字同样是《so young》。我相信这会让当地观众感到非常亲切。
欧洲时报：英国本土表现青春的电影历来不少，《致青春》会给观众怎样不同的感受？
赵薇：英国的青春电影我看过不少，如《猜火车》等，我觉得可以用一个字形容，就是“敢”。由于文化上的差异，英国的青春电影给人的刺激感更加猛烈，不像中国人的青春都很压抑。虽然我的这部电影也把年轻人的情绪做了一些夸张，但依然是典型的中国式青春。
欧洲时报：你比较喜欢的英国电影和影星都有哪些？
赵薇：我比较喜欢凯特·温丝莱特，当然她一直在美国好莱坞发展。最喜欢的英国影片便是她主演的《生死朗读》。
“每个人都有突破自我的冲动”
欧洲时报：自己导演第一部作品就获得这么好的成绩，你希望自己做一个类型化的导演，多拍青春电影，还是希望有更多的尝试。
赵薇：我目前的工作重点还是放在表演这边。如果将来专心做导演的话，我会尝试更多的题材和风格。我觉得每一个人都会有突破自我的冲动，就像我很早就想自己导一部电影一样，艺多不压身嘛。
欧洲时报：如果从事导演工作，你会如何在艺术和商业之间选择？
赵薇：我会坚持做《致青春》这样的作品，导这部片子我并没考虑到商业利益，但结果票房相当不错。我想做一个文艺与商业兼具的导演。
欧洲时报：什么时候给观众带来你导演的第二部作品？
赵薇：我估计再等一两年吧，至少目前还没做什么准备。
http://www.oushinet.com/172-546-252970.aspx
欧洲时报：谈谈你对伦敦电影节的认识？
赵薇：伦敦电影节是很有传统的电影节，而且非常本土化，它主要是针对欧洲市场。我们被邀请参加伦敦电影节的展映应该说非常荣幸。我很重视本次伦敦之行，这对我的作品的宣传甚至对提高华语电影的国际影响力都是有益的。
欧洲时报：你多次以演员身份出现在欧洲各大电影节上，这次作为导演参加伦敦电影节是否有不同感觉？
赵薇：有很大不同。做演员时只需要把自己打扮的漂漂亮亮的，主要靠形象给影片宣传。而作为导演必须负责各个环节的工作，包括宣传、推广以及反馈信息的收集。同时这次受邀参加伦敦电影节我还承担着中英文化交流以及宣传华语电影的责任。我很期待把中国人的生活和文化通过电影展现给英国的观众。
《致青春》可以让东西方产生共鸣
欧洲时报：《致青春》将面对来自英国的观众，你觉得电影能否适应他们的口味？
赵薇：我觉得好的电影所传达的精神是人类共通的东西。无论在东西方，青春和爱情都是相当重要的电影主题。虽然有文化、语言上的各种障碍，但我相信《致青春》能够让当地的观众感受到同样的刺激，这部影片所体现的精神能够让东西方的人产生共鸣。
欧洲时报：可以向英国观众推荐一下你的作品吗？
赵薇：我在电影中用了一首叫做《so young》的英国音乐，它是在英国影响颇大的一支乐队Suede的作品。而这部电影的英文名字同样是《so young》。我相信这会让当地观众感到非常亲切。
欧洲时报：英国本土表现青春的电影历来不少，《致青春》会给观众怎样不同的感受？
赵薇：英国的青春电影我看过不少，如《猜火车》等，我觉得可以用一个字形容，就是“敢”。由于文化上的差异，英国的青春电影给人的刺激感更加猛烈，不像中国人的青春都很压抑。虽然我的这部电影也把年轻人的情绪做了一些夸张，但依然是典型的中国式青春。
欧洲时报：你比较喜欢的英国电影和影星都有哪些？
赵薇：我比较喜欢凯特·温丝莱特，当然她一直在美国好莱坞发展。最喜欢的英国影片便是她主演的《生死朗读》。
“每个人都有突破自我的冲动”
欧洲时报：自己导演第一部作品就获得这么好的成绩，你希望自己做一个类型化的导演，多拍青春电影，还是希望有更多的尝试。
赵薇：我目前的工作重点还是放在表演这边。如果将来专心做导演的话，我会尝试更多的题材和风格。我觉得每一个人都会有突破自我的冲动，就像我很早就想自己导一部电影一样，艺多不压身嘛。
欧洲时报：如果从事导演工作，你会如何在艺术和商业之间选择？
赵薇：我会坚持做《致青春》这样的作品，导这部片子我并没考虑到商业利益，但结果票房相当不错。我想做一个文艺与商业兼具的导演。
欧洲时报：什么时候给观众带来你导演的第二部作品？
赵薇：我估计再等一两年吧，至少目前还没做什么准备。
http://www.oushinet.com/172-546-252970.aspx
